カテゴリー
ワイン・データシート

第39回収穫祭記念赤ワイン・データシート

メルロ種やカベルネ・ソーヴィニョン種などいわゆるボルドー品種と日本固有の赤ワイン用葡萄品種マスカット・ベーリーA種などから構成された「第39回収穫祭記念赤ワイン」。日本各地で元気に育った適地適品種の選び抜かれた葡萄を、野生酵母で醗酵させました。マロラクティック醗酵も野生乳酸菌によるもので自然の美味しさをお楽しみいただけます。日本各地の農家さんたちの技と健康な葡萄や微生物の魅力が詰まったこの赤ワイン。ラベルイラストは原 倫子(はら ともこ)さんです。

テクニカル・データ
品種: メルロ 35%
カベルネ・ソーヴィニョン 30%
マスカット・ベーリーA 24%
ドルンフェルダー 4%
甲州 4%
他 3%
畑: 長野県高山村
山形県上山
栃木県足利市、大平町
山梨県甲州市勝沼
北海道余市町
群馬県
収穫: 2019/10/15, 16, 17
2020/09/29, 30 10/01, 13, 20
2021/09/14, 21, 30 10/07, 08, 11, 12, 14, 15, 18, 19, 22, 25, 26

収穫方法:手摘み

醗酵: 熟した葡萄を選果し、良い房だけを除梗後軽く破砕する。ステンレスタンク、オークタンクに入れ低温状態から徐々に醗酵するよう促す。ルモンタージュを行いながら、徐々にマストを温めてゆく。2、3日すると野生酵母による醗酵が自然に始まる。約1~2週間醸した後、醗酵により出てきたアルコールによって果皮や種子からの成分が程よく抽出されたことを確認後、プレス。木樽、オークタンクに移し野生乳酸菌によるMLF(マロラクティック醗酵)を促す。
熟成: 木樽およびオークタンクで約5〜6カ月熟成。澱引き後、清澄せず、濾過を行った。
瓶詰: 濾過を行いながらビン詰。 ビン詰日:2022/05/16〜20
アルコール:12.2%   酸度:5.1 g/L.   残糖:1.1g/L.

 

このワインについて
テイスティング・
コメント:
カシスやイチゴジャム、フルーツトマトの香りにナツメグ、クローブなどのスパイス、木炭やタバコ、カカオ、醤油などのニュアンスも加わり複雑。味わいは柔らかいアタックで、全体的に甘やかな果実味と酸がうまくまとまり、余韻に滑らかなタンニンとスパイスの味が続いていく。
料理との相性: ニンジンとレーズンのラぺ、レモンハーブソーセージ、アランチーニ、ポーチドエッグ、蒸し鶏とパクチーのマリネ、鰤の照り焼き、焼き餃子、仔羊の香草パン粉焼き、ピーマンの肉詰め、豚バラ肉のカスレ、蛸とキャベツのアンチョビパスタ
飲み頃: 2025年までは、フレッシュな果実味のある味わいが続く。2026年からは、熟成により味わいにまとまりがでてきて、熟成感と香ばしさが増すだろう。暑い時期は少し冷やしても楽しめるフードフレンドリーなワイン。

2022/08/25

2022 収穫祭記念赤ワインワイン・データシートPDF(プリントに最適です)

カテゴリー
ワイン・データシート

第39回収穫祭記念ロゼワイン・データシート

「第39回収穫祭記念ロゼワイン」は、フレッシュで赤い果実やほのかな土の香りが調和したチャーミングなロゼワイン。日本各地の優れた契約栽培農家さんに大切に育てられた葡萄を、野生酵母で醗酵させたナチュラルなワインです。ラベルイラストは原 倫子(はら ともこ)さんです。

テクニカル・データ
品種: メルロ 50%
マスカット・ベーリーA 14%
ドルンフェルダー 11%
カベルネ・ソーヴィニヨン 6%
甲州 5%
シャルドネ 4%
カベルネ・フラン 3%
プティ・マンサン 2%
その他 5%
畑: 群馬県前橋市
長野県高山村、安曇野、大町市
山形県上山、高畠町
山梨県北杜市、甲州市勝沼
北海道余市
栃木県足利市、栃木市、佐野市、大平町
収穫: 2021/09/04, 06, 14, 15, 17, 18, 21, 23, 27, 28, 29, 30
2021/10/02, 05, 07, 08, 09, 11, 12, 14, 15, 18, 22, 23, 25, 26
2021/11/09
醗酵: 除梗した葡萄をやさしくプレスして、タンクに入れる。時間をかけ丁寧に搾られたフルーティで旨みのある果汁を20℃以下に保ち、野生酵母で約1カ月半醗酵させた。甘味と酸味のバランスが良いタイミングでタンクを冷却して醗酵を止める。一部のタンクについては混醸した。
熟成: ステンレスタンクで約3カ月熟成。その後、澱引き・ブレンドし、濾過を行った。
瓶詰: 澱引き後、メンブレンフィルターによる濾過を行いながらビン詰。
ビン詰日:2022/04/01, 02
アルコール:11.9%   酸度:4.6g/L   残糖:12.3g/L

 

このワインについて
テイスティング・
コメント:
色合いは輝きのある淡いサーモンピンク。さくらんぼやイチゴ、フルーツトマトの香りに加え、はちみつやローズヒップ、ジャスミン、タバコの葉を複雑に感じる。味わいは程よい甘みを口中で感じ、心地よい軽やかな酸と良く溶け込んだ優しいタンニンが旨味と共にじっくりと広がっていく。
料理との相性: クレソンサラダ、鮭のルイベ、ホワイトアスパラガスのグリエールチーズかけ、ラタトゥイユ、ホタルイカの沖漬け、牡蠣の香草パン粉焼き、キノコのバターホイル焼き、鶏肉とピーマンのカシューナッツ炒め、ぼたん鍋
飲み頃: 2022から2026年は、フレッシュな果実味のある味わいが続く。2027年からは、熟成により一体感が増して、ドライフルーツの風味や香ばしさなどが出てくるだろう。

2022/08/25

2022 収穫祭記念ロゼワインワイン・データシートPDF(プリントに最適です)

カテゴリー
ワイン・データシート

2021 Ashicoco Wine Details

Japanese

Our Ashicoco is our basic off-dry white wine. It is blended from grapes grown throughout Japan, principally Koshu from Yamanashi.
Pair as you would with any light, aromatic, slightly sweet wines. White fleshed fish, chicken, and ham would do well, as would a cheese and fruit platter on a sunny afternoon.

TECHNICAL DATA
VARIETY Koshu 69%, Bacchus 9%, Petit Manseng 8%, Muller-Thurgau 6%, Silvaner 3%, Malvasia 3%, Chardonnay 2 %
VINEYARD Yamanashi 70%, Hokkaido 18%, Nagano 7%, Yamagata 5%
HARVEST
DATE
Koshu: 14th, 21st, 24th, 25th, 28th September,
5th, 19th October 2021
Bacchus: 17th September 2021
Petit Manseng: 19th September, 4th October 2020
11th, 18th October 2021
Muller-Thurgau: 18th September 2021
Silvaner: 2nd November 2021
Malvasia: 13th September 2021
Chardonnay: 19th October 2021

Brix@ the Harvest: 17.0 Brix(average)

BOTTLING Bottled on: 12th, 13th, 14th, 15th April 2022
The number of bottles: 30,608(750ml) 9,971(375ml)
ANALYSIS
DATA
Alcohol: 11.2%
Total acidity: 5.1 g/L.
Residual Sugar: 8g/L.

06/Jul/2022

 

2021 Ashicoco Wine Details PDF

カテゴリー
ワイン・データシート

2021 Coco-Rose Wine Details

Japanese

Coco Rose is a medium-bodied rose showing charming strawberry and sour cherry fruit. The blend changes with the seasons. In this year, main variety is Merlot. It remains out go-to wine for afternoon sipping with a platter of cheeses and fruit.

TECHNICAL DATA
VARIETY Merlot 50%, Muscat Bailey A 14 %, Dornfelder 11%, Cabernet Sauvignon 6%, Koshu 5%, Chardonnay 4%, Cabernet Franc 3%
Petit Manseng 2%, Others 5%
VINEYARD Nagano, Gunma, Yamanashi, Hokkaido, Yamagata, Tochigi
HARVEST
DATE
Merlot: 30th September 8th, 11th, 12th, 14th, 15th, 18th, 25th October 2021
Muscat Bailey A: 14th, 21st September 5th, 7th, 12th October 2021
Dornfelder: 9th, 12th, 23rd October 2021
Cabernet Sauvignon: 22nd, 25th, 26th October 9th November 2021
Koshu: 14th, 21st September 12th October 2021
Chardonnay: 27th, 28th, 30th September 5th, 8th October 2021
Cabernet Franc: 14th October 2021
Petit Manseng: 4th, 6th, 15th, 17th, 18th, 23rd, 29th September
2nd, 11th October 2021
Others: 2021
BOTTLING Bottled on: 1st, 2nd April 2022
The number of bottles : 7,005(750ml) 8,434(375ml)
ANALYSIS
DATA
Alcohol: 11.9%  Total acidity: 4.6g/L  Residual Sugar: 12.3g/L

 

2021 Coco-Rose Wine Details PDF

カテゴリー
ワイン・データシート

2018 NOVO DEMI-SEC Wine Details

Japanese

As with our Novo Brut, the Novo Demi Sec is a traditionally made bottle of Riesling Lion-based sparkling wine, light, crisp, and refreshing. It has a higher dosage than the Brut, and that gentle sweetness makes it ideal to be paired with ham, cheeses, fresh fruit, etc. It also holds pride of place as the staff favorite for Sunday brunch.
Our 1996 Novo Demi-Sec sparkling wine was served at the final State Dinner of the Okinawa G8 Summit in 2000. This event brought much attention to our wine and our winery.
We were honored to be included in this historic event, the first time a domestic Japanese wine was served at an official State Dinner.
With each day, each harvest we try to live up to the trust placed in us, working hard to produce the highest quality wines.

TECHNICAL DATA
VARIETY Riesling Lion 99 %
Petit Manseng 1%
VINEYARD Tajima Ashikaga Tochigi
HARVEST
DATE
22nd, 27th August 2018
25th September 2017

Brix @the Harvest: 18.8oBrix(average)

BOTTLING Tirage on: 4th June 2019
Degorgement: 16th March 2022
The number of bottles : 660 (750ml)
ANALYSIS
DATA
Alcohol: 12.0 %
Total acidity: 3.9 g/ L.
Residual Sugar: 15.8 g/L.

14/Jun/2022

 

2018 NOVO DEMI-SEC Wine Details PDF

カテゴリー
ワイン・データシート

2018 NOVO BRUT Wine Details

Japanese

Novo Brut is a classically produced dry sparkling wine, made with careful attention to detail and in accordance with techniques developed by the Champenoise winemakers of northern France.
The grape involved is Riesling Lion, a hybrid grape variety, from the vineyard overlooking our winery. This grape, fermented a la champenoise, produces a crisp, gently aromatic bubbly showcasing lime and quinine notes. A grand way to start dinner, and a perfect foil for all kinds of tidbits and hors d’oeuvres.

TECHNICAL DATA
VARIETY Riesling Lion 99 %
Petit Manseng 1%
VINEYARD Tajima Ashikaga Tochigi
HARVEST
DATE
22nd, 27th August 2018
25th September 2017

Brix @the Harvest18.8oBrix(average)

BOTTLING Tirage on: 4th June 2019
Degorgement: 17th March 2022
The number of bottles : 1,392 (750ml)
ANALYSIS
DATA
Alcohol: 12.0 %
Total acidity: 5.0 g/ L.
Residual Sugar: 0.6 g/L.

14/Jun/2022

 

2018 NOVO BRUT Wine Details PDF

カテゴリー
ワイン・データシート

2021 Ruby sparkling Wine Details

Japanese

Ruby No Awa is a light, fruity, spicy red sparkling wine. The sparkle is from a secondary fermentation in bottle using wild yeasts. The wine is bottled young and riddled off its lees after a few months of storage. The grape involved is the Shokoshi grape, developed by the renowned Sawanobori family of Japanese grape breeders.
The pretty, refreshing character of this wine makes it a natural for peach caprese, and good friends.

TECHNICAL DATA
VARIETY SHOKOSHI 100%
VINEYARD Kaminoyama, Yamagata
Akami, Sano, Tochigi
HARVEST
DATE
10th, 24th, 28th August 2021
12th, 24th August, 1st September 2020
28th August 2019

Sugar at Harvest (average): 20.0oBrix

BOTTLING Tirage on: 15th September 2021
Disgorgement on: 26th May 2022
The number of bottles produced: 760
ANALYSIS
DATA
Alcohol: 12.1%  Total acidity: 5.4 g/L.
Residual Sugar: 0.7g/L.

24/Jun/2022

 

2021 Ruby sparkling Wine Details PDF

カテゴリー
ワイン・データシート

MV matayaronne_22 Wine Details

Japanese

Coco’s Mata Yaro Ne is our red dessert wine, made from ripe Muscat Bailey A grapes that are slowly dried to concentrate flavors and sugars. The dried grapes are then macerated slowly through fermentation to produce a delicious sweet red wine, redolent of dried cherries and bitter almond. Tryit with a flourless chocolate cake or simply chilled on a Sunday afternoon.

TECHNICAL DATA
VARIETY Muscat Bailey A 100 %
VINEYARD Akami, Sano, Tochigi
Tajima, Ashikaga, Tochigi
HARVEST
DATE
19th, 25th October 2017
2nd October, 8th November 2013
8th, 9th October 2012
Brix after drying: 36oBrix(average)
BOTTLING Bottled on: 26th January 2022
The number of bottles : 1,361(375ml)
ANALYSIS
DATA
Alcohol: 14.6 %
Total acidity: 9.3 g/ L.
Residual Sugar: 142g/L.

24/Jun/2022

 

MV matayaronne_22 Wine Details PDF

カテゴリー
ワイン・データシート

2018 zweigelt Wine Details

Japanese

Zweigelt?….. Zweigelt????
What is it? How does one pronounce it?
The Zweigelt grape variety certainly has it’s share of identity problems. It is not very well known outside of some tiny corners of the wine world. And it’s name—rather clunky and unpoetic—doesn’t help attract followers. “Pinot noir” and “Chardonnay” sound delicious, mellifluous and rounded as the names roll off the tongue. Say “Zweigelt” and it sounds like you’re choking on a fish bone.
Which is all too, too unfortunate. Because Zweigelt (some call it “Zwei” to save time) is a very high quality red wine grape, uniquely suited to making wines of depth in the cold north of Hokkaido. The grape variety comes from Austria, where it was developed in the early 1900s by one Dr. Zweigelt (how’d you like to go through life with THAT name!). What Dr. Zweigelt was hoping to achieve via grape breeding we can only guess, but by crossing the St. Laurent and Blaufrankisch grape cultivars he ended up with an early ripening variety that yields (when done well) wines with excellent fruit, structure, color and aroma.
The 2018 COCO TOARU ZWEIGELT is our inaugural attempt with this wine from new vineyards planted in Yoichi’s Nobori sub-region. It is actually a blend of two vineyards…. The NAKAGAWA vineyard is “hidden” among a series of hills in Nobori’s northeast sector, a very sheltered spot with sandy soils and little wind. The KONISHI vineyard is in a far more exposed site, a hilltop overlooking the town of Yoichi and the Japan Sea.
In the cellar, in keeping with the Coco Toaru philosophy, the grapes were lightly crushed, fermented with wild yeasts at moderate temperatures, pressed gently, and then aged in a mix of wooden barrels and small-volume stainless steel tanks.
Nothing is added to the wine except a modicum of sulphur dioxide at bottling, and nothing is removed as we avoid the use of damaging filtration equipment.
We hope you enjoy our attempt at a Coco Toaru Zwei. We had great fun making the wine, and are encouraged by the results. A Votre santé!

TECHNICAL DATA
VARIETY Zweigelt 100 %
VINEYARD Nobori district, Yoichi, Hokkaido
HARVEST
DATE
24th~30th October 2018
BOTTLING Bottled on: 11th~13th Aug 2020
The number of bottles: 5,543(750ml)
ANALYSIS
DATA
Alcohol: 12.3%
Total acidity: 8.2g/L
Residual Sugar: 1.9g/L

12/Jun/2022

 

2018 zweigelt Wine Details PDF

カテゴリー
ワイン・データシート

2021 Noumin Rosso Wine Details

Japanese

Noumin Rosso is our basic red, a soft, fruity, eminently drinkable dry red wine made from a variety of grapes grown throughout Japan. The backbone of the blend is typically a mixture of Merlot and Cabernet Sauvignon from Nagano and Yamagata-grown grapes, and other grapes to provide aromatic lift.
Regardless of the blend in a given year, the wine is always a balanced, fruity, approachable wine capable of pairing with hamburgers, roast chicken, are grilled pork.

TECHNICAL DATA
VARIETY Merlot 35 %, Cabernet Sauvignon 30 %, Muscat Bailey A 24 %, Dornfelder 4%, Koshu 4%, Others 3%
VINEYARD Nagano, Yamagata, Tochigi, Yamanashi, Hokkaido
HARVEST
DATE
15th, 16th, 17th October 2019
29th, 30th September , 1st, 13th, 20th October 2020
14th, 21st, 30th September , 7th, 8th, 11th, 12th, 14th, 15th, 18th, 19th, 22nd, 25th, 26th October 2021
BOTTLING Bottled on: 16th~20th May 2022
The number of bottles: 34,116(750ml) 18,750(375ml)
ANALYSIS
DATA
Alcohol: 12.2 %
Total acidity: 5.1 g/ L.
Residual Sugar: 1.1 g/L.

26/May/2022

 

2021 Noumin Rosso Wine Details PDF