「*Climat Mozart モーツァルトびより*」によせて
“Music hath charms" or so the saying goes.
These charms, the saying continues, “soothe the savage breast".
There can be no doubt that music has tremendous power: the power to move us, to provoke emotional response, to inspire and to comfort.
Who knows from where this power comes? Music was originally devised by man to communicate, so say the experts.
From simple messages, the communications grew more complex, until music became a way to tell stories, both important historical passages for younger generations and fictional stories to entertain and delight.
Over the ages music has changed from its primary role of telling stories to one more based in provoking emotion and providing entertainment to the listener.
Two hundred plus years have gone by since Mozart composed his great works.
How can we know what he wanted to “say"in such work? For most of us it is all but impossible.
Yet, it is not required that we know what he wanted to say.
The sheer beauty and emotional power of his work shines through for all, even the most unlearned of audiences.
This is Mozart’s legacy, and it is no doubt the source of his healing power for us all.
Beauty, unrestrained beauty, joyous, uncritical, flawlessly presented beauty.
This is the source of the healing power of music.
For how often do we have such a chance to enjoy, to share in such beauty?
When touched by it, we feel blessed, we feel whole, we feel as if the cares of the world have, for but a moment, been lifted from our shoulders by winged angels.
This is what wine can do as well. From humble beginnings-wine was originally a convenient way to store nourishing fruit for long periods of time-wine has become a source of honest, unbridled pleasure, and attempt by its producers to bring a small, uncommon joy into the lives of those who partake.
While it is the rare wine (if any at all) that can be compared to a Mozart composition, these bottles are offered up in the same spirit, an attempt to provide “healing", some comfort in today’s hectic life.
We hope you find these wines not without their charms.

「音楽は魔力をもつ」と、古いことわざにある。その魔力は、「荒れた心をも癒す」という。
たしかに音楽には測り知れない力がある。感動を誘い、心をゆさぶり、ふるいたたせ、癒す力。その力はどこからくるものだろう。
音楽はもともと伝達手段として生まれたと、専門家は言う。
その内容は単純なメッセージから、しだいに複雑なものになり、音楽はやがてなにかを物語る手段になった。
若い世代へ大切な伝統を伝える場合も、人を楽しませ喜ばせる空想物語を伝える場合もあった。そして長い歴史の中で、音楽はなにかを伝えるという最初の役割を変え、人の心に訴えて、聴き手を楽しませるものになった。
モーツァルトが傑作を書いたのは、いまから200年以上前。彼は作品を通してなにを「語ろう」としたのか。
それを理解することはむずかしい。
だが、たとえそれがわからなくても、モーツァルトの音楽のまぎれもない美しさ、感動をあたえる力はおのずと輝きだし、どんな聴き手の心にもとどく。
それがモーツァルトの遺したものであり、彼の音楽がすべての人に癒しをもたらすことはまちがいない。
あまねく喜びをもたらす、かぎりない美しさ。音楽の癒しの力のみなもとは、そこにある。
そんな美しさにふれ、人と分かちあうとき、私たちは祝福された気持ちになる。
心が満たされ、たとえ束の間でも、天使が私たちの肩から、世のわずらいを取り去ってくれるような思いがする。
ワインもまた、おなじ力をもっている。
ワインも、その起源は素朴なものだった――もともとは長期間にわたって果実を保存するための方法として生まれたのだ。
それがやがてとらわれることのない純粋な楽しみのみなもととなり、味わう者につつましいながらもたぐいまれな歓びをもたらすようになった。
モーツァルトの音楽と肩をならべるほどのワインは、めったにあるものではない。
だがワインの中には、モーツァルトの音楽とおなじものが潜んでいる。
それは、思いわずらいの多い毎日の中に「癒し」を、歓びをもたらしたいという作り手の心意気だ。
これらのワインに、その魔力を感じていただけたら、うれしい。

ブルース・ガットラヴ ココ・ファーム・ワイナリー醸造責任者

フランスのワイン産地、シャンパーニュとロワール地方を訪ねる10日間の旅のはじまり。
グループの顔ぶれは、ココ・ファームのスタッフ――醸造部のチーム全員と、ゲストルームのスタッフ数名――のほかに友人たち、つまり葡萄栽培家、ワイン・ライター、フランス・ワインと樽のインポーター、といった顔ぶれ。グループのサイズは、日によって“生きもの"のようにふくらんだり縮んだりして、最低 10人から最高17人が、解答を求め、おいしい酒を求めて、フランスを這いまわった。

僕らのツアーの目的は、学ぶこと。
僕らが解答を求めた問題は、きわめて具体的な場合もあった。シャンパーニュでは、少ない量のワインを作るにあたって、シャンパン・メソードをどう改良すべきかを学びたいと考えた。それは僕らのスパークリング・ワイン、ノボの生産と直接かかわる問題だった。僕らがノボを作りはじめたころ、少量のシャンパンを作る質の高いワイナリーはフランスでもごくかぎられていた。だが、いまだに大手メーカーの支配はつづいているものの、この15年のあいだに、年に数千本しか製造しない、質の高い醸造農家の数は急激に増えた。僕らはそういうタイプの生産者を訪ね、ワインの製造量を抑えながら、安定した質の高さをたもつためにどうしているのか、聞いてみた。ロワールでも、やはり具体的な問題について質問した。“自然のままに"、つまり農薬を使わずに葡萄を育てる方法についてだ。僕らがロワールで訪ねようと選んだ栽培農家の多くは、農薬を使う場合もごく控えめにして、有機的に葡萄を栽培しているところだった。僕らがフランスまでもっていった質問の中には、一般的なものも入っていた……ひとつの葡萄畑から最大限の量を収穫するには? 熟した葡萄に、なにを求めるか。なぜいまのようなワインづくりを目指すようになったのか。

旅のあいだ、僕らにはじつにさまざまな出会いがあった。教育熱心な講師、心やさしい変人、予言者、禁欲者、山男、如才のないコスモポリタン、激しさを内にひめた静かな人、見るからに情熱で沸き立っている人、元ヘビー級チャンピオンでフランス系アメリカ人のバス運転手、フォワグラの山、そして川のように流れるすばらしいワインにつぐワイン。毎日が忙しくてきびしく、朝はたいてい6時半に起き、つぎのホテルにチェックインするのは、その日の夜更けになった。出かける前から、このハードでタイトなスケジュールの中で、観光の時間はとれるだろうかと、疑問を抱く者は多かった。僕が大丈夫、その時間はとれないからと請け合うと、みんな文句を言った。だが、途中でおたがいに歩み寄り、「10秒観光」なるものを実現した。城や教会や美しい町の広場が近づくと、バスの運転手に速度を落としてもらったのだ。一同がバスの窓から急いで1、2枚写真を撮り、ひとしきり「わー」とか「おー」とか言い終わると、運転手がぐいっとギアを入れ、つぎの目的地へとバスを走らせた。

この旅の体験は測りしれないほど貴重だった。僕らはたくさんのことを学んだ。そして真剣に考える価値のある問題はどれもそうだが、帰ったときは答えより問いのほうが増えていた。僕には、日本でワインにたずさわる人たちが、フランスでおなじ仕事をしている人たちとひとつテーブルをかこみ、おたがいのワインを酌み交わし、批評しあい、食べ物と笑顔をわけあい、アメリカ人についてわるい冗談を言いあうことだけでも、十分価値があると思えた。フランソワ・デュマ、飯田カナコ、ティエリー・ネリソンなど、この機会を実現してくれたすべての人たち、そしてとりわけ旅のあいだに出会ったワイナリーの人たちに感謝したい。あなた方が葡萄畑に、そして自宅に僕らを迎え入れ、自分たちの考えを、夢を、情熱を、そしてすばらしいワインをわけあたえてくれたことを、心から感謝します。

（僕らのチームメンバーが、旅のあいだに発見したことがらについては、グロワーズクラブの専用ページでお読みいただけます。）

9月3日
あいにく、ニューオーリーンズの状況は前に僕が書いたような程度ではなかった。ハリケーンは西に移動し、町を直撃はしなかったことはたしかだ。だが、自然の猛威が通りすぎたおかげで、町は大洪水に見舞われた。夜のケーブル・テレビのニュースでは、ニューオーリンズが急激に破壊されていくすさまじい光景が続けざまに映し出された。高度な文明を支える大黒柱であるべき政府も、無力だった。「管轄権」や「危機管理」といった無益な論争ばかりが目立つ。人が人を助ける、それを第一に考えるべきときなのに。
商店街で略奪や暴動が起き、老人や子供が食べ物も飲み物もないままぽつんと取り残されている。
自然の脅威と、その威力の前にしたときの人間の小ささを、いやというほど思い知らされる。
僕の心はこの災害のことでいっぱいになり、重く沈んでしまう。

ワインの話にもどろう。
僕らは数日、ココ・ファームのスパークリング・ワイン、ノボのヴィンテージ限定ワインを何種類か、凍らせておりを抜き、コルク栓をして完成させるドサージュの作業に入る。
ヴィンテージは、1992年、1993年、1994年、1995年、1996年、1998年、そして2001年。
どれもこれまで静かに寝かせておいたものだ。つまり、瓶に入れて、第二次発酵の酵母のおり(澱)がボトルの中に入った状態のままワイナリーの貯蔵庫で熟成させてきたのだ。先月は「動瓶(ルミュアージュ)」と呼ばれる作業をおこない、1日に2回瓶を静かに動かして、おりを全部ボトルの首の部分に集め、抜き取りやすくした。
このワインの中には、酵母とワインが瓶の中でとりわけ長い時間を一緒にすごしてきたものもある。たとえば1992年のヴィンテージ（ノボ第1号）は、昨日のおり抜き作業まで、酵母とワインは12間年一緒に眠ってきたのだ。
酵母のおりと一緒に眠る期間が長いほど、ワインの泡は細かく柔らかくなり、香りは複雑に、大地を感じさせるようになる。
瓶の中身はみごとに熟成していて、どのヴィンテージにも独特の個性が感じられる。92年と93年のものは、ふくよかで大地の香りがし、瓶の中で酵母のおりと一緒に重ねた10年以上の年月の影響がはっきりとでている。95年のものは、「変化するワイン」で、豊かで重たいスパークリングから、軽くてきりっとしたスパークリングへと変貌した。96年以降のものは、もっとおとなしく、ミネラルな香りがある。
これらのワインをあけて、すぎさった歳月を振り返るのは楽しい。僕らはマスカット・ベリーAで少量作ったロゼのおりも抜いた。僕はこのワインをブレンドし、友だちで仕事仲間の真智子と一緒に手作業で少しだけ（100本ほど）瓶詰めした日のことを、はっきりと覚えている。ロゼをテースティングしたとき、一瞬、10年以上前の夏の日が甦った。ワインにはそんな力がある。

9月4日
昨日、一昨日と僕らはノボの古いヴィンテージ・ワインのおりを抜き、ドサージュをおこなった。ノボのドサージュ作業は猛烈に神経が張りつめる。ワインのボトルに入っている液体には、「泡」のもととなる二酸化炭素が大量にふくまれているため、王冠をかぶせてあったボトルの圧力は非常に高く、およそ5.5気圧ある。そのためコルクで栓をするときや、つぎの行程へとボトルを移動させるときに、瓶が爆発する場合もある。ドサージュ作業の緊張をやわらげるために、僕はスタッフの気持ちをほぐし明るくさせようと、あれこれ工夫する。
今回は年代のちがうワインのドサージュにとりかかるたびに、僕はスタッフに同じことを尋ねた。「この年の日本の総理大臣は誰だった?」
一番新しいヴィンテージの2001年以外では、誰も答えが言えなかった。ちなみに、正解はつぎのとおり。
1992年 宮澤喜一
1993年 宮澤喜一のあと、細川護煕
1994年 細川護煕のあと、羽田孜、そして村山富市
1995年 村山富市
1996年 村山富市のあと、橋本龍太郎
1998年 橋本龍太郎のあと、小渕恵三
2001年 森喜朗のあと、小泉純一郎

このリストを覚えたら、あなたはここのスタッフより最近の日本史にくわしくなれる。

ここで書いたノボ・ワインは、特別の6本入りヘキサゴン・セットで販売される予定。同じ産地による年号違いのヴィンテージを6種類集めたセレクションだ。
興味がおありなら、ウェブサイトにご注目。ただし、値段もとびきり素晴らしいので覚悟してください。なにせ、在庫に限りがあって40セットしか作れないという、レアものなのだ。

9月9日
今日は、契約栽培農家の秋山さんを訪ねて、山梨まで行った。秋山さんとはもう15年のつきあいだ。一緒に彼の畑を歩き、葡萄のことを語り合い、葡萄栽培にそそぐ彼の愛情を感じるのは、いつも楽しい。
今回は彼の畑で、葡萄の木一本ごとに果実の熟成度を調べて回った。とくに豊かに熟した果実が実った木には目印に黄色いテープを巻き、そのテープにコード番号を書き入れた。こうして目印をつけた葡萄の木をこの先2、3年見守って、同じ畑のほかの木より熟成度も糖度も高く、香り豊かな果実が安定してできるかどうか、たしかめるのだ。つねにほかの木よりすぐれた果実をつけるようなら、その葡萄の木をクローンの素材にし、古い畑で木を植え替えるときや、新しい畑に木を植えるときに、この選ばれた木から切った枝を挿し木して増やす。
午前中は秋山さんがもっているいくつかの区画を訪ねてすごした。最後に行ったのは彼が「山路」と名づけた場所。地元で有名な「鳥居平（とりいびら）」の畑の一部だ。鳥居平は勝沼市のすぐ北にある山のふもとの、けわしい斜面。土壌には粘土と砕けやすい石が入り混じり、斜面は真南を向いていて夏の太陽をたっぷり浴びる。勝沼で、もっとも「グラン・クリュ」、つまり大勢の栽培家が深みと個性のある葡萄やワインを作り出せる「特級の畑」に近い場所だ。秋山さんの畑は、彼が古くからもっている土地だが、最近までは生食用の葡萄を栽培していた。そして2、3年前にそこにメルロー種を植えた。嬉しいことに、メルローはとても順調に育っている。こんなに早い時期から、果実の色づきも香りの強度もいい。今年の山路メルローは、まだ若木ながらも、なにか特別なものを生み出しそうだ。僕は彼の葡萄が順調なので、とてもほっとした。秋山さんはメルローを選んだが、この葡萄は山梨の気候にはそれほどいい反応をしない。このあたりで作られるメルローは、たいてい線が細くて水っぽく、口にふくんだとき豊かさや深みに欠けている。秋山さんから、メルローを植えることにしたと初めて聞かされたとき、僕は心配になり、やめたほうがいいと忠告した。だが、彼はむずかしいのはわかっているが、とにかくやってみたいのだと言った。どうやら彼はメルローをベースにしたワインが大好きで、いつか自分の葡萄で作られたメルロー・ワインを、娘の結婚式で出すという夢をもっているようだった。彼の決心の裏にそんな情熱が隠れていたのを知ったあと、僕は彼に夢を実現させるべきだと励ますほかはなくなった。この日調べた結果では、彼の夢がいつか実現する可能性はとても高いと思う。仕事を終えながら僕は、娘さん（まだ20代はじめ）には誰か決まった相手がいるのかどうか、彼に聞いてみた。秋山さんの話では、まだ相手はいないという……彼女は修士の資格をとったばかりで、いまは研修医としての仕事が忙しく、デートどころではないらしい。
それもまた、さいわいなニュースだ。葡萄の木がもっと成長して根が深く張り、年を重ねて果実に深みが増し、本格的なメルローを彼の娘さんの結婚式で出せるようになるには、あと数年かかりそうだから。

2005年8月18日
いよいよ2005年の収穫の始まり。
ワイナリーのスタッフとこころみ学園の園生とのチームで熊谷(埼玉県)まで行き、シーズン最初の葡萄を収穫する。
世界のどこでもワインの作り手は、収穫期のはじめに同じことを聞かれる。「今年の葡萄の出来はどうです?」
地質の条件がかぎられているせいで1種類の葡萄だけでワインを作っている栽培醸造農園なら、早々とそんな質問を受けても筋違いではなく、十分答えることもできるだろう。
だがこのココ・ファーム・ワイナリーでは、幅広い種類の葡萄が使われている。たとえば今年、僕らは日本の7つの県にまたがる少なくとも23の葡萄園から、葡萄を仕入れる予定だ。これらの葡萄園の気候は、関東平野（山梨、埼玉、栃木）周辺の温かな地域の畑から、北海道の涼しい場所にある畑までとさまざま。それだけではなく、1樽ほどのワインを作るのに、果実のできぐあいが少なくとも20種類ちがうものが用意される。葡萄の果実は、栽培される地域独特の天候や、収穫年の天候にそれぞれ独自の反応をするのだ。
これほど多くの地域と、これほど多くの品種が複雑に入り混じると、今日収穫が始まっても、僕らは11月なかばまで、こちらの畑からあちらの畑へと収穫を続けていくことになる。
というわけで、今年の葡萄の「でき」を尋ねられても、僕はいましがた今年の予想を記者に聞かれたときのように、事実ではあっても、つまらない答えを口にするしかない。「それを言うには、まだ早すぎます」あるいは「極上のものも、まあまあのものも、よくないものも……」
僕らはいつものように、期待に胸をふくらませて仕事にかかる。おいしい真っ正直なワインが、飲む人たちの顔をほころばせることを夢見ながら……。

8月19日
収穫の2日目。
今日は日本ではよくある天気の変わりやすい日だ。でも雲が低くたれこめ、強い風が吹いているおかげで、日本の8月について回るむし暑さから解放される。葡萄を摘む園生たちは元気一杯、秩父連山が遠くに青くかすむ眺めの中で、野外での作業を楽しんでいる。
園生たちが仕事のペースをつかむにつれて、作業はゆっくり、ていねいになっていく。みんなここには前にも来たことがある。何度も何度も収穫を経験してきたベテランなのだ。仕事の内容は少しばかり単調だ。葡萄の木から木へと移動して、いい果実は収穫の容器に入れ、だめな（堆肥の山行きの）果実はべつの容器に入れる。でも、仕事のサイクルの中で、希望にみちた新しい1ページが開かれる収穫期の始めには、自然とあちこちで笑顔と興奮と楽しげな歓声があふれる。
もちろん、園生たちが嬉しそうなのは、昼休みに葡萄畑の先にある中華食堂で、あったかいラーメンが食べられるから、でもある。
いずれにしても、誰もが楽しげなのを見るのは素敵だ。収穫の時期は、そうでなくちゃ。自然の恵みを祝い、大地の豊かさに感謝する時、そしていまなおすべての人を甦らせる力をもつ、太古の時代から続く作業に、誰もが自由に参加できる時なのだから。
僕がひとつだけ残念に思うのは、仕事の間に歌がないこと。
僕がこれまで働いてきたワイン産地では、葡萄の収穫には歌がつきものだった。カリフォルニアでは、メキシコ系アメリカ人の労働者たちの歌が葡萄畑に響きわたって、作業にはずみをつける。オーストラリアでは、地元の民謡の猥雑な替え歌が、葡萄の木から房を切り取る剪定バサミの音に伴奏をつけていた。
日本では、なぜか葡萄畑で歌が湧かない。今日は仲間たちの元気づけに、僕が日本の歌を歌ってみた。でも知っているのは、幼い娘から習った童謡ばかり。僕の歌に浴びせられたきびしい視線から察するに、葡萄摘みの仲間たちは黙々と仕事をするほうが好きらしい。
というわけで、日本の収穫の伴奏はたいてい沈黙、そしてときおり葡萄の木ごしに冗談が叫ばれる。悪くはない。だがそれにしても、いまだに考えてしまう……僕の「桃太郎さん」は、そんなに下手だったかなぁ。

8月23日
今日は収穫作業はなし。かわりに1日かけて葡萄のサンプル採取。
晩夏から秋にかけて、葡萄は色づいて糖度が高まっていく。その間、僕らは若い葡萄が熟していく過程をたえずモニターし続ける。栽培部のスタッフは、定期的に畑を見て回り、鳥や虫による被害のおそれがないか、葡萄の房にウドンコ病がとりつく気配はないか調べる。そして木の間を歩きながら、無作為に葡萄の房から果実を摘んで、ビニール袋に入れる。袋がいっぱいになったら、果実をワイナリーに持ち帰り、分析調査に回す。葡萄の果実はビニール袋から（新しい）女性用ストッキングの中に移され、ジュースをとるために、やさしくつぶされる。ストッキングを軽めに絞って、ジュース（約150ml)を抽出するのだ。
(余談……。この作業を、以前はワイナリーのヴィンヤード・ディレクター:30代男子がやっていて、彼は毎年サンプル採取の季節のはじめに、女物のストッキングを何組も買いに行かねばならず、きまりの悪い思いをした。いまでは女性の分析担当者がこの仕事をしている。ヴィンヤード・ディレクターは、もう年に一回秋になると女物のストッキングを買うという恥ずかしい思いをしないですむようになった。でも、分析担当以外はみな男という分析室で、椅子の背中に洗い立ての女物のストッキングが干してあるのを見るのは、いつも少しばかりどぎまぎするものだ。)
絞ったジュースは2つのグラスに分けて入れられる。片方は糖度、酸度、pH を化学分析するため。もう片方で、醸造部のスタッフが熟成度を調べる。化学的な分析数値だけではわからない実際に感じる味を見るためだ。ジュースが熟していたら……味と香りが豊かで、口当たりにまろやかで熟した感じがあり、酸のバランスもよかったら……摘み取る時期だ。
今日はそんな票決はでなかった。採取されたサンプルはどれも、まだ若すぎた。

8月29日
ワイン以上に、今日は地球を半回りへだてたアメリカ南部のことが気になる。湾岸沿いのミシシッピ、アラバマ、ルイジアナの各州にハリケーン「カトリーナ」の脅威が迫っている。
アメリカからのニュースは、ハリケーンの進路にまともにぶつかるニューオーリンズに集中している。この町は土地の大半が海抜より低いため、非常に危険なのだ。ミシシッピ川やポンチャトレーン湖から町を守っている堤防が決壊したら、町全体が深さ数メートルの水中に沈むだろう。
僕はニューオーリンズが、そしてあの町の温室栽培の蘭の花が大好きだ。古い南部、フランス、カリブ、アフリカの文化の影響が入り混じった本当にユニークな町で、独特の味わいと個性がある。僕はあそこで忘れられない日々をすごした。若いころに、あまり忘れがたくて、覚えているのは精のつく生牡蠣とハリケーン(強烈な地元のカクテル)だけ、という経験もした。
あの誇り高い町とその住民たちが幸運に恵まれ、この試練にそなえる彼らに神の加護がありますように。

8月30日
いま僕が作りだしたばかりの、古いフランスの格言にいわく。「結婚はやすし、契約葡萄栽培家との仕事は難し」。こんな格言が存在しないとしたら、あってしかるべきだ。
今日僕は、僕らが葡萄を仕入れている群馬県の葡萄園に車で出かけた。そこで葡萄を栽培しているオーナーは、何年も前からの友人で、脱サラをして葡萄栽培を始めた。彼のやり方はとても型破りで、いわゆる化学的な農薬の使用をすべて避け、堆肥やハーブのエキスを薄めたものだけを使っている。
この方法は、ワインの栽培醸造をおこなっているほかの国でも例がないわけではない。だが、葡萄がこれほど病気にかかりやすい日本では、きわめて珍しい。この方法をとっている栽培醸造家もいるが、カビを発生させる雨の影響を少なくするために、畑全体を温室スタイルの屋根で覆うなど、構造に苦心している。われらが群馬の栽培家は、そんなシステムをいっさい選ばなかった。私は彼と何年にもわたって議論をし、なだめすかし、もっと"合理的"な方法で葡萄を育ててはどうか、その方法をとるならまず畑の一角で試してはどうかと言ってみた。だが、彼は頑固に引き下がらず、自分のやり方の正しさと有効性を熱く信じて疑わなかった。そして5ヘクタールの地所の全域で、この方法をとると決めた。
ココ・ファームの僕らは、作物に含まれる人工的要素をゼロにするという彼の目的には賛成だ。僕らも同じことを実現しようと懸命に試してみた。そして農薬を使わずに育てられる葡萄品種と畑の組み合わせがないものかと、いくつか実験も試みている。だが、僕らは文字通り家も抵当に入れ、完全な自己資本で経営しようとしているこの友人の葡萄園のなりゆきを心配した。
いずれにしても、嬉しいことに彼の葡萄園はいたって順調のようだ。被害(大半が虫によるもの)も最低限に抑えられ、質のいい健康な葡萄の木が育っている。葡萄の房(おもにノートン種のヴィティス・エスティヴァリス)が、ワイヤーにたわわに下がり、いま色づき始めている。
彼の家のフロントポーチに座って、谷へ向かって伸びる完璧に手入れの行き届いた葡萄畑を見るのは、本当に気持ちがよい。

8月31日
さいわいニューオーリンズは、ハリケーン「カトリーナ」の直撃を避けられたようだ。
不幸なことに、湾岸全域にわたって被害は大きく、多くの命が失われたと見られている。
僕の人生の中でとほうもなく大きな部分を占めているワインは、目下のところ二の次になった